Notre vision de la Démocratie

Amitiés-Débats-Réflexion-Politique
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MYCR

avatar

Féminin
Nombre de messages : 1616
Age : 62
Localisation : suisse
Date d'inscription : 19/07/2007

MessageSujet: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 2:50

Désolé la phrase originale est en anglais. Il ne faut pas oublier. On peut l'appliquer à beaucoup de situations, de lieu, de temps. Et elle est valable quelque soit l'intensité des premiers événements.

The Failure to Speak Up Against the Nazis

“First they came for the Communists, but I was not a Communist so I did not speak out. Then they came for the Socialists and the Trade Unionists, but I was neither, so I did not speak out. Then they came for the Jews, but I was not a Jew so I did not speak out. And when they came for me, there was no one left to speak out for me.”

—Martin Niemoeller
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chartierraymond.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 9:56

"D'abord, ils sont venus chercher les communistes, mais je n'étais pas un communiste, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les socialistes et les syndicalistes, mais je n'étais pas, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les Juifs, mais je n'étais pas juif donc je n'ai rien dit. Et quand ils sont venus pour moi, il n'y avait plus personne pour prendre la parole pour moi. "
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 9:59

Tiens, je vais reprendre ce texte sur mon blog... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
plumovent

avatar

Nombre de messages : 2380
Date d'inscription : 21/07/2007

MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 10:15

So good
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MYCR

avatar

Féminin
Nombre de messages : 1616
Age : 62
Localisation : suisse
Date d'inscription : 19/07/2007

MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 15:23

aliciabx a écrit:
"D'abord, ils sont venus chercher les communistes, mais je n'étais pas un communiste, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les socialistes et les syndicalistes, mais je n'étais ni l'un, ni l'autre, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les Juifs, mais je n'étais pas juif donc je n'ai rien dit. Et quand ils sont venus pour moi, il n'y avait plus personne pour prendre la parole pour moi. "

Tu as raison alicia, j'aurais dû traduire.
Merci! smack
J'ai rajouté ni l'un ni l'autre pour neither à la seconde phrase dans la citation.
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chartierraymond.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   Lun 12 Nov - 15:52

MYCR a écrit:
aliciabx a écrit:
"D'abord, ils sont venus chercher les communistes, mais je n'étais pas un communiste, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les socialistes et les syndicalistes, mais je n'étais ni l'un, ni l'autre, donc je n'ai rien dit. Ensuite, ils sont venus pour les Juifs, mais je n'étais pas juif donc je n'ai rien dit. Et quand ils sont venus pour moi, il n'y avait plus personne pour prendre la parole pour moi. "

Tu as raison alicia, j'aurais dû traduire.
Merci! smack
J'ai rajouté ni l'un ni l'autre pour neither à la seconde phrase dans la citation.
Wink
Oui, nous l'avions compris smack
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Et quand ils vinrent me chercher, il n'y avait plus personne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé …
» Comment chercher une assistante maternelle,une nounou, quoi!
» Quand l'éducation "alternative" isole...
» Quand changer pour le groupe 2?
» Quand mon retour provoque l'apocalypse...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Notre vision de la Démocratie :: Débats :: Politique française-
Sauter vers: